| HOME | CALENDARIO | CONTATTI | STRUTTURE | ATTIVITA' | POF | DOCUMENTI | GENITORI | ALUNNI | PROFESSORI | PERS. ATA | RSU | CONS. D'ISTITUTO | QUALITA' |
Il Goethe-Institut Italien, per l’anno scolastico 2009/10, offre a ciascuna delle cinque scuole PASCH in Italia, 2 borse di studio del valore di € 3.500,00 ognuna, per gli studenti che si sono particolarmente distinti nell’apprendimento della lingua tedesca. Gli studenti prescelti, avranno la possibilità di frequentare in Germania un corso di lingua della durata di 3 settimane che si terrà nel periodo estivo 2010.
|
||
Deutsch wird im Schuljahr 2009/2010 in der Sektion A Linguistico Brocca als zweite Fremdsprache unterrichtet.
Lehr-und Lernziele des Unterrichts werden nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen und nach dem Referenzrahmen für
plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen festgesetzt. Die Lernenden lernen Deutsch im mehrsprachigen Kontext und nehmen aktiv an mehreren internationalen Projekten teil. "Biologie heute. DaF und Naturwissenschaften" im Rahmen des Projekts "CLIL Scienze e tedesco" (MIUR, Goethe-Institut) ist bereits ein Webzine geworden. Koordinatoren des Projektes sind am Institut Frau Anna Maria Curci (Deutsch als Fremdsprache) und Herr Antonino Mavilia (Naturwissenschaften).
L'insegnamento curricolare del tedesco.
Nell'a.s. 2009/2010, il tedesco viene insegnato come seconda lingua straniera nella sezione A dell'indirizzo Linguistico Brocca. Gli obiettivi di insegnamento e di apprendimento sono stati stabiliti in base al Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue e al Quadro Comune per gli Approcci Plurali . Gli studenti imparano il tedesco in un'ottica plurilingue e partecipano attivamente a diversi progetti internazionali. "La biologia oggi. Il tedesco e le scienze", nell'ambito del progetto "CLIL. Scienze e tedesco" (MIUR, Goethe Institut) è già diventato un giornale in rete. Coordinatori del progetto per l'Istituto sono la prof.ssa Anna Maria Curci (tedesco) e il prof. Antonino Mavilia (scienze della terra, biologia, chimica). |
||
Die DaF-Lehrenden am "Arangio Ruiz" bereiten die Lernenden, die sich für den Besuch der Sprachkurse am Nachmittag entscheiden, auf die Prüfungen des Goethe-Instituts vor, die die erworbenen Deutschkenntnisse von folgenden Europarat-Niveaus zertifizieren:
Fit in Deutsch 2 (Niveau A2) Zertifikat Deutsch für Jugendliche (Niveau B1) Goethe-Zertifikat B2 (Niveau B2) Goethe-Zertifikat C1 (Niveau C1) Im Schuljahr 2009/2010 werden folgende Kurse angeboten: Vorbereitung auf "Fit in Deutsch 2", Kursleiterin: Frau Christine Albrecht, ab Januar 2010 am Donnerstag Nachmittag; Vorbereitung auf "Zertifikat Deutsch für Jugendliche" und auf "Goethe-Zertifikat B2", Kursleiterin Frau Anna Maria Curci, ab 16. November 2009 am Montag Nachmittag. Preparazione alla certificazione esterna
Sono gli stessi insegnanti della scuola a preparare gli studenti, che scelgono di frequentare i corsi pomeridiani, agli esami di certificazione delle competenze in lingua tedesca, per questi livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento:
Fit in Deutsch 2 (Livello A2) Zertifikat Deutsch für Jugendliche (Livello B1) Goethe-Zertifikat B2 (Livello B2) Goethe-Zertifikat C1 (Livello C1) Questa l'offerta dei corsi per l'a.s. 2009/2010: Preparazione all'esame "Fit in Deutsch 2". Docente del corso: prof.ssa Christine Albrecht, a partire da gennaio 2010, giovedì pomeriggio; Preparazione agli esami "Zertifikat Deutsch für Jugendliche" e "Goethe-Zertifikat B2". Docente del corso: prof.ssa Anna Maria Curci. Gli incontri hanno avuto inizio il 16 novembre 2009 e si svolgeranno il lunedì pomeriggio. |
||
Il progetto PASCH, Partnerschulen der Zukunft, riunisce 1000 scuole in tutto il mondo. Cinque di queste sono in Italia, una di queste, unica a Roma e nel Lazio, è l'Istituto "Vincenzo Arangio Ruiz". Il nostro Istituto è stato scelto come scuola di qualità per l'insegnamento del tedesco. Gli studenti dell'Istituto che studiano tedesco hanno particolari opportunità, offerte loro dalla Repubblica Federale Tedesca per il tramite del Goethe-Institut in Italia: laboratori teatrali e musicali, borse di studio in Germania, costo della tassa d'esame scontato del 50% per la certificazione delle competenze in lingua tedesca (nel nostro Istituto ci sono corsi di preparazione ai livelli
A2, B1, B2, C1 per il tedesco).
|
||
![]() www.pasch-net.de Referente: Prof.ssa Anna Maria Curci
PASCH "Scuole: partner del futuro" è un progetto promosso dalla Repubblica Federale di Germania volto a destare l'interesse e l'entuasiasmo dei giovani nei confronti della cultura e della società tedesca contemporanea. L'iniziativa, nata nel 2008, fino ad oggi ha già creato una rete mondiale di circa 1500 scuole partner. L'appartenenza a tale prestigiosa rete, rappresenta un ambito riconoscimento per l'eccellenza nell'insegnamento della lingua tedesca, inoltre favorisce un'intensa collaborazione tra gli istituti scolastici, gli insegnanti e gli alunni, garantendo a questi l'accesso ad una serie di iniziative comuni, come ad esempio borse di studio e soggiorni in Germania, laboratori di musica e teatro e molto altro ancora.
Il progetto punta ad ampliare lo studio della lingua tedesca all'interno dei rispettivi sistemi formativi nazionali ed alla creazione di un più vivo e duraturo legame con la Germania.
I vantaggi per gli alunni che apprendono il tedesco sono molteplici, fra gli altri: potranno colloquiare con 119 milioni di persone nella loro madre lingua, scegliere di accedere all'università in Germania e intraprendere una carriera lavorativa a livello internazionale.
|